智囊全集原文及译文

《智囊全集》是一部由明代冯梦龙编写的智慧故事集,它分为十个部分,分别是上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智和杂智。这些故事涵盖了从先秦到明代的历史时期,反映了中国古代人们的聪明才智和智谋。
上智部·总序
原文: 智诸行无常局,以恰肖其局者为上。故愚夫或现其一得,而晓人反失诸千虑。何则?上智无意而合,非千虑所臻也。人取小,我取大;人视近,我视远;人动而愈纷,我静而自正;人无计可施,我得心应手。夫是故,难题遇之而皆易,巨事遇之而皆细;其交涉入于无音臭之微,而其行为出人意想思索之外;或先忤而后合,或似逆而实顺;方其闲闲,英豪所疑,迄乎断断,圣贤不容易。悲哉!智如此,岂知上哉!上智不能学,意者法上而得中乎?抑语云“下下人会有上上智”,庶几有触而现焉?余条列其概,稍分四则,曰“见大”、曰“远犹”、曰“通简”、曰“迎刃”,而统名之曰“上智”。
译文: 智慧没有固定的法则可以遵循,要根据不同的情况灵活运用才能达到最佳效果。上智是无心而至的,不是通过深思熟虑才能达到的。上智的人能够看到大的方面,看到长远的未来,在混乱中保持冷静,在无计可施的时候仍然游刃有余。他们能够巧妙地处理难题,使巨大的问题变得容易解决。他们的行动常常出人意料,或者看似逆行却实际上是顺应大势。虽然上智不能被学习,但我们可以通过法则来逼近上智。
捷智部·文彦博和司马光
原文: 彦博幼时,与群儿戏,击球,球入柱穴中,不能取,公以水灌之,球浮出。司马光幼与群儿戏,一儿误堕大水瓮中,已没,群儿惊走,公取石破瓮,遂得出。
译文: 文彦博小时候和孩子们玩耍,不小心把球踢进了一个洞里拿不出来,他就用水灌进洞里,球就浮出来了。司马光小时候和孩子们玩耍,一个伙伴不小心掉进了大水缸里,大家惊慌失措,只有司马光拿起一块大石头把水缸打破,救出了那个孩子。
李若谷守并州
原文: 李若谷守并州,民有讼叔不认其为侄者,欲擅其财,累鞫不实。李令民还家殴其叔,叔果讼侄殴逆,因而正其罪,分其财。
译文: 李若谷在并州做官时,有百姓告发叔叔不认他为侄子,想要霸占家财。李若谷命令那人回家打叔叔,结果叔叔果然来告侄子叛逆,殴打叔父,于是李若谷判定叔侄关系,并分给叔叔家财。
以上是《智囊全集》中部分原文及其译文。如果您需要更多故事或对特定故事感兴趣,请告诉我,我会提供更多信息
其他小伙伴的相似问题:
《智囊全集》中其他故事有哪些?
冯梦龙智囊全集的编纂背景是什么?
智囊100个经典故事的具体内容?



